Do I need space for equipment outside the tank?

Yes. Plan for the filtration or engine box, its connections, and access for routine service. The best location depends on the model and room layout. A tank fitting through the door and onto the floor is only part of a successful room plan.